Dear user:
The Webservice portal is now Ternium Activo, to acces the new site please visit https://activo.ternium.com.mx.
Please update your bookmarks.
Best regards.